1
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Soyuzmultfilm

2
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
Nào !

3
00:02:05,500 --> 00:02:14,500
LIỆU HỒN ĐẤY !

4
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
<b>LIỆU HỒN ĐẤY !</b>
Tập 8

5
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
Biên kịch : A. Kurlyandskiy, A. Khayt

6
00:02:22,000 --> 00:02:23,500
Đạo diễn : Vyacheslav Kotyonochkin

7
00:02:24,000 --> 00:02:47,000
- Duy Kiền dịch -

8
00:03:41,759 --> 00:03:43,410
Sói ?

9
00:03:46,110 --> 00:03:47,250
Sói ?

10
00:03:47,351 --> 00:03:48,751
Ừ, Sói.

11
00:03:49,250 --> 00:03:50,500
Sói !

12
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
Này... Sói !

13
00:04:01,500 --> 00:04:03,000
Liệu hồn đấy !

14
00:04:55,500 --> 00:04:58,500
Cô Bé Tuyết ơi !
(lệnh ái Già Tuyết)

15
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Cô Bé Tuyết ơi !

16
00:05:10,500 --> 00:05:13,000
Bé Tuyết yêu dấu ơi !
Con đã đi những đâu ?

17
00:05:13,500 --> 00:05:16,500
Bé Tuyết yêu dấu ơi !
Con đã thấy gì nào ?

18
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Con đuổi theo cha, Già Tuyết ơi,

19
00:05:20,500 --> 00:05:22,500
Suýt khóc vì tưởng mất dấu đấy.

20
00:05:23,500 --> 00:05:28,500
Nào chúng ta cùng nhảy,
Kẻo chẳng kịp nữa đấy !

21
00:05:29,500 --> 00:05:32,500
Không đâu, Già Tuyết ơi !

22
00:05:33,500 --> 00:05:35,500
Già Tuyết liệu hồn đấy !

23
00:05:41,500 --> 00:05:44,000
Các bạn nhỏ nôn nao chờ quà,

24
00:05:44,500 --> 00:05:47,000
Và con, ta cũng tặng quà đấy.

25
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Thế thì ai nấy cùng toại ý,

26
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Mà ta chỉ ước có được mi.

27
00:05:54,500 --> 00:05:59,500
Nào chúng ta cùng nhảy,
Kẻo chẳng kịp nữa đấy !

28
00:06:00,500 --> 00:06:03,000
Không đâu, Già Tuyết ơi !

29
00:06:04,000 --> 00:06:06,500
Già Tuyết liệu hồn đấy !

30
00:06:13,500 --> 00:06:16,000
Ớ kìa, Già Tuyết ơi !

31
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Già Tuyết, liệu hồn đấy !

32
00:06:25,500 --> 00:06:27,500
TRÒ CHƠI ĐUỔI BẮT

33
00:06:35,000 --> 00:06:36,500
TRÒ CHƠI ĐUỔI BẮT

34
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
QUÀ

35
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Ôi thôi, Thỏ ơi !

36
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
Thỏ ơi !

37
00:08:38,500 --> 00:08:40,000
Thôi !

38
00:08:41,500 --> 00:08:45,500
Thằng Thỏ kia !

39
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Này, liệu hồn đấy !

40
00:09:20,769 --> 00:09:24,999
<b>HẾT</b>
© Animatsiya.net 2025